Château Angélus è l’unico a Saint-Emilion ad aver occupato nella sua storia tutti i livelli qualitativi dell’appellazione. Nessuno può negare che Angelus sia stato negli anni ossessionato dalla ricerca della qualità estrema, e Hubert de Bouärd ha portato alla vetta lo Chateau nello stesso modo in cui Mouton Rothschild fu esaltato da Baron Philippe.

Château Angélus is the only one in Saint-Emilion to have occupied all the qualitative levels of the appellation in its history. No one can deny that Angelus has been obsessed over the years with the pursuit of extreme quality, and Hubert de Bouärd has brought the Chateau to the top in the same way that Mouton Rothschild was exalted by Baron Philippe.